Pautas deportivas para adultos

Cambios efectivos a partir del 9 de abril de 2021: Officials officiating games OUTDOORS are not required to wear a face covering while officiating.

Cambios efectivos a partir del 16 de abril de 2021:

  • Players engaged in sports considered to be low frequency of contact sports, are not required to wear a face covering while actively engaged in that sport INDOORS as well as OUTDOORS.

  • Se ha eliminado el requisito de que se tomen las temperaturas para la detección de jugadores, árbitros y espectadores.

  • 16 de abril del 2021

Pautas deportivas para adultos

 

These guidelines are effective April 16, 2021. In accordance with the St. Louis County Department of Public Health’s (“DPH”) Fifth Amended Safer At Home Order effective April 9, 2021, these guidelines may be replaced or modified by DPH based on new scientific information and local information including the trajectory of influenza-like illnesses, cases of COVID-19, and any other information deemed relevant to protect public health in St. Louis County.

Cambios efectivos a partir del 9 de abril de 2021: Officials officiating games OUTDOORS are not required to wear a face covering while officiating.

Cambios efectivos a partir del 16 de abril de 2021:

  • Players engaged in sports considered to be low frequency of contact sports, are not required to wear a face covering while actively engaged in that sport INDOORS as well as OUTDOORS.

  • Se ha eliminado el requisito de que se tomen las temperaturas para la detección de jugadores, árbitros y espectadores.

 

Principios rectores

Practicar deportes con o contra otras personas durante este tiempo conlleva un riesgo inherente de que alguien pueda infectarse y, a su vez, transmitir el virus a otras personas en su hogar o comunidad. Tenga en cuenta este riesgo al participar en deportes organizados. Los equipos, clubes, ligas y organizadores deben estar familiarizados con las recomendaciones de sus órganos rectores nacionales, estatales y locales con respecto a las enfermedades (incluido, entre otros, el COVID-19).

La información sobre el SARS-CoV-2, el virus que causa la enfermedad COVID-19, está cambiando rápidamente. Como resultado, la orientación brindada a nivel nacional y en el condado de St. Louis está sujeta a cambios. Las pautas proporcionadas en este documento se revisarán y actualizarán en función de nueva información científica y circunstancias locales y, por lo tanto, pueden cambiar periódicamente.

Estas pautas se están actualizando en este momento debido a la disminución del número de casos de COVID-19 en el condado de St. Louis.

Tipos de actividades

Según los CDC, el riesgo de que aumente la propagación de COVID-19 en entornos deportivos es el siguiente:

  • Riesgo más bajo: realizar simulacros de desarrollo de habilidades o acondicionamiento en casa, solo o con miembros de la familia
  • Riesgo creciente: práctica en equipo
  • Más riesgo: competición dentro del equipo
  • Aún más riesgo: competencia total entre equipos de la misma área geográfica local
  • Mayor riesgo: competencia total entre equipos de diferentes áreas geográficas.

Estas pautas incorporan esta evaluación de riesgos de los CDC.

Tipos de deportes

De acuerdo con las evaluaciones de riesgo de los CDC en un entorno deportivo, los deportes se clasifican según el nivel de contacto entre los jugadores, como baja frecuencia de contacto, frecuencia moderada de contacto o alta frecuencia de contacto.

  • Los deportes de contacto de alta frecuencia incluyen baloncesto, boxeo, tackle de hockey sobre hielo / fútbol de bandera / touch, artes marciales, rugby, waterpolo y lucha libre.
  • La frecuencia moderada de deportes de contacto incluye béisbol, porristas, equipo / remo, equipo de baile, esgrima, hockey sobre piso, hockey sobre césped, lacrosse, ráquetbol, ​​fútbol, ​​softbol, ​​balonmano en equipo, ultimate frisbee y voleibol.
  • Los deportes de contacto de baja frecuencia incluyen buceo, deportes extremos, gimnasia, rodeo, esquí acuático, carreras de aventura, ciclismo, piragüismo / kayak, eventos de campo (salto de altura, salto con pértiga, jabalina, lanzamiento de peso), golf, balonmano, equitación, patinaje (hielo, en línea, sobre ruedas), patineta, levantamiento de pesas, windsurf, bádminton, culturismo, bolos, orientación, pesca, riflery, salto de cuerda, correr, navegar, buceo, natación, tenis de mesa, tenis y atletismo.

Para los deportes o actividades no incluidos en las categorías anteriores que son de naturaleza similar a esos otros deportes o actividades, aplique la categoría más estrechamente asociada con el deporte o la actividad. Si tiene alguna pregunta con respecto a la categorización de una actividad, comuníquese con el DPH para determinar qué categoría aplica.

Solicitud

Las restricciones y requisitos de estas pautas de deportes para adultos se aplican a todas las personas mayores de 19 años.

  • Todos los deportes universitarios están permitidos si el órgano rector de la actividad y el órgano rector de la conferencia permiten que se practique el deporte y brindan recomendaciones específicas para la división y los jugadores a seguir.
  • Todos los eventos deportivos profesionales organizados, incluidos, entre otros, prácticas y juegos de ligas menores y prácticas de equipos profesionales (así como deportes profesionales individuales) están permitidos si cumplen con las siguientes restricciones:
    • Los espectadores están permitidos siempre que el DPH apruebe específicamente un plan para permitirlos.
    • Los propietarios u operadores de todos los estadios y otras instalaciones que alberguen o patrocinen deportes semiprofesionales y profesionales deben presentar un plan operativo para la aprobación del DPH. Ningún propietario u operador de un estadio o instalación puede permitir dicho uso hasta que el DPH haya aprobado el plan presentado y las operaciones deben proceder de acuerdo con las enmiendas a dicho plan según lo requiera el DPH.

Restricciones y requisitos

Las siguientes restricciones y requisitos se aplican a todos alta frecuencia de deportes de contacto, frecuencia moderada de deportes de contacto y baja frecuencia de deportes de contacto:

  • Se permiten prácticas en equipo completo, sin límite en el número de participantes.
  • Se permiten juegos y competiciones con otros equipos. Si un equipo es de fuera del condado de St. Louis, ese equipo debe aceptar cumplir y cumplir con estas pautas para jugar en el condado de St. Louis.
  • Consulte la sección siguiente para conocer las restricciones de los torneos.
  • Distanciamiento social DEBE mantenerse tanto como sea razonablemente posible durante la práctica y los juegos.
  • Players and officials engaged in high or moderate frequency of contact sports DEBE wear a face covering, including during, games, practices and while training if done indoors.
  • Players and officials engaged in low frequency of contact sports indoors are allowed not to wear a face covering during games, practices and while training. Those players and officials MUST wear a face covering while not actively engaged in the sport.
  • If the practice or game is outdoors, the players and officials are not required to wear a face covering while engaging in vigorous physical activity.
  • ENTRENADORES DEBE permanezca en mascarilla / cubre cara en todo momento.
  • Los jugadores y entrenadores DEBEN desinfectar las manos y el equipo con regularidad. Cada individuo que participa en una práctica o juego, incluidos los entrenadores, debe ser evaluado todos los días que un individuo participa en deportes juveniles.
  • Todo el equipo (como murciélagos, palos, cascos, etc.) debe desinfectarse entre usos individuales.
  • Los espectadores deben ser limitados. Si está en el interior, la capacidad de espectadores está limitada por el porcentaje permitido por DPH Order para los espacios interiores, o el número de espectadores que pueden distanciarse socialmente en el espacio permitido para los espectadores, LO QUE SEA MENOS.
  • No debe haber dos equipos para diferentes competiciones programadas en el mismo lugar al mismo tiempo. Si el mismo campo, gimnasio o sala cerrada será utilizada en el mismo día por más de un equipo, los equipos deben permitir 15 minutos entre juegos o prácticas y permitir que los equipos anteriores y los espectadores tengan tiempo para abandonar el área.

Torneos

Se permiten torneos, presentaciones, competiciones, encuentros, invitaciones y exhibiciones siempre que se realicen como si fueran una sola competencia, que incluyen:

  • Permita que solo los dos equipos competidores estén en el campo de juego, cancha, pista, gimnasio u otra área de calentamiento, a la vez.
  • Solo permita a los siguientes dos equipos competidores en el campo de juego, cancha, pista, gimnasio u otra área de calentamiento, después de que los otros equipos se hayan ido.
  • Programe los juegos para que haya un período de tiempo permitido entre cada juego para que cada equipo llegue y salga sin encontrarse con los equipos que juegan antes y después.
  • No permita la congregación de equipos o espectadores antes o después de los juegos.
  • No permita que los espectadores estén en los campos, en las gradas o dentro de los gimnasios hasta 15 minutos antes de los juegos programados y solicíteles que se vayan dentro de los 15 minutos o inmediatamente después de la finalización del juego.
  • Los equipos de fuera del condado de St. Louis pueden jugar siempre que los patrocinadores, entrenadores, jugadores y espectadores acuerden cumplir con estas pautas.
  • Los espectadores deben estar socialmente distanciados y usar cubiertas faciales.
  • Para las actividades al aire libre, el número de espectadores no debe exceder un número que pueda distanciar socialmente.
  • Los espectadores deben estar limitados en el interior. La capacidad de espectadores está limitada por el porcentaje permitido por DPH Order para espacios interiores, o el número de espectadores que pueden distanciarse socialmente en el espacio permitido para espectadores, LO QUE SEA MENOS.
  • Para actividades al aire libre, como atletismo o campo a través, no se permite congregarse en tiendas de campaña que no tengan un propósito médico y los espectadores deben estar limitados y dispersos para permitir el distanciamiento social.

El  actividades permitidas debe realizarse con las siguientes medidas de seguridad:

  • Athletes and coaches shall undergo a health screening prior to starting any sports activity allowed by these guidelines.
  • No congregarse en estacionamientos o campos.
  • Athletes and officials must wear a face covering, including during practices, games and while training indoors. While practicing, during games and while training outdoors players and officials must wear face coverings while not actively involved in vigorous physical activity.
  • Los entrenadores deben usar una cubierta facial en todo momento.
  • Los tiempos de evaluación y los horarios de inicio de las prácticas deben estar espaciados para limitar el número de atletas y otras personas en el área.
  • El número de jugadores sentados en áreas reducidas (p. Ej., Refugios) debe limitarse para permitir el distanciamiento social.
  • La higiene de las manos es esencial. Las organizaciones e instalaciones deben promover la higiene de manos frecuente y efectiva mediante el suministro de amplios dispensadores de desinfectante para manos y estaciones de lavado de manos.
  • No se recomienda el uso de vestuarios. Si se deben usar, se aplican requisitos de distanciamiento social (por ejemplo, solo cada 3 casilleros usados) y máscaras dentro del vestuario. No traiga equipo o equipo al vestuario. Se requiere limpieza y el equipo debe almacenarse en un área designada.
  • Las organizaciones y las instalaciones deben mantener un registro escrito de las personas presentes, incluida la información de contacto para fines de rastreo de contactos.
  • No se permitirá la congregación de ningún otro individuo que de otro modo sería espectador, aparte de los atletas y entrenadores, en los campos o fuera de sus modos de transporte individuales.
  • Las botellas de agua no deben compartirse. Un atleta individual puede usar su propia botella de agua, que debe estar claramente marcada con su nombre. Los vasos utilizados para el agua deben ser de un solo uso y desechables.
  • Los enfriadores deben desinfectarse adecuadamente después de cada uso, y cada equipo o grupo debe tener su propio enfriador.
  • Se deben seguir las pautas de los CDC para la limpieza y desinfección de refrigeradores.
  • Deben evitarse las bañeras de hidromasaje o las tinas frías / calientes. Si son necesarios en una emergencia, siga las mejores prácticas. Tenga una tina de inmersión de agua fría en el lugar o dentro de los 5 minutos del campo.
  • Si hay toallas de hielo disponibles, se deben seguir las pautas de los CDC para la limpieza y desinfección. Las toallas de hielo deben usarse solo una vez, luego desecharse o lavarse adecuadamente.
  • No se permiten amontonamientos en equipo, apretones de manos, golpes de puños y otros contactos físicos innecesarios.
  • Cualquier equipo compartido debe desinfectarse con productos certificados por la EPA. El equipo debe desinfectarse, si es posible, después de cada uso, o después de cada entrada o período de juego.
  • Cualquier camiseta utilizada durante estos entrenamientos debe lavarse diariamente y no compartirse entre los jugadores.

Despistajes

Cada entrenador y atleta debe ser examinado cuando ingresa al campus o instalación donde ocurrirá la actividad deportiva. Deben usar una mascarilla durante el examen de salud a menos que no sea posible el enmascaramiento debido a una condición médica. Se debe designar a una persona constante para realizar exámenes de salud. Esta persona debe usar mascarilla y guantes cuando revise a otras personas.

El proceso de selección es el siguiente:

  • Pregúntele a cada individuo si ha experimentado alguno de los siguientes síntomas nuevos o que han empeorado en las últimas 24 horas:
    • Fiebre (temperatura mayor a 100.4 grados Fahrenheit)
    • Tos
    • Falta de aliento o dificultad para respirar
    • Dolor de garganta, diferente a las alergias estacionales.
    • Pérdida de olfato y / o sabor.
    • Diarrea o vómitos
  • Pregúnteles si tienen un contacto cercano que haya sido diagnosticado con COVID-19 en las últimas 2 semanas.

Exámenes de detección positivos o casos / exposiciones conocidos

If an athlete, coach, or official answers “yes” to any of the screening questions they should be sent home immediately and told to contact their medical provider. The athlete, coach, or official shall not be allowed back until they are symptom-free.

Las personas que han tenido una exposición significativa (definida como contacto directo o exposición prolongada dentro de los 6 pies) a una persona positiva para COVID-19 deben ponerse en cuarentena durante un mínimo de 14 días a partir de la última fecha de exposición a la persona positiva para COVID-19. Si la persona expuesta tiene una prueba de SARS-Cov 2 negativa, aún debe permanecer en cuarentena durante 14 días. Si la persona expuesta desarrolla síntomas durante estos 14 días, debe realizarse la prueba del SARS Cov-2.

El entrenador, u otro funcionario, según corresponda, debe notificar al Departamento de Salud Pública del Condado de Saint Louis sobre la detección positiva, el caso conocido o la exposición. La persona que notifica debe proporcionar información con respecto a todos los contactos conocidos de la persona infectada, expuesta o con detección positiva. Para ayudar en este rastreo de contactos, todas las escuelas, entrenadores y otros oficiales que realicen la práctica deben llevar una cuenta detallada de todos los participantes en cada práctica.

Si la persona tiene preguntas relacionadas con la salud, la persona debe consultar con su propio proveedor de atención médica.

Las personas que regresan a los deportes después de un diagnóstico de COVID-19 deben consultar tanto con su propio proveedor de atención médica como con el Departamento de Salud Pública. Solo el Departamento de Salud Pública del condado de Saint Louis puede liberar a un residente del condado de la cuarentena o el aislamiento.

Consideraciones especiales para atletas y entrenadores

Los atletas y entrenadores deben considerar retrasar su participación en deportes y actividades deportivas si tienen alguna de las siguientes condiciones:

  • Diabetes
  • Enfermedad pulmonar crónica, incluido asma.
  • Obesidad severa (IMC> 40)
  • Enfermedad renal crónica
  • Enfermedades del corazón
  • Embarazo
  • Inmunocomprometidos (por ejemplo, cualquier receptor de trasplante, que necesitan medicamentos inmunosupresores (por ejemplo, esteroides, productos biológicos, etc.), pacientes que reciben quimioterapia, etc.
  • Edad mayor de 60 años.

Las personas con estos factores de riesgo deben considerar consultar con su proveedor de atención médica sobre la participación en deportes o entrenamiento.

Aplicación

Las organizaciones, equipos, entrenadores y jugadores deben comprender la importancia de hacer cumplir estas restricciones y requisitos para que las personas puedan continuar participando en actividades deportivas. Según las órdenes del DPH, el condado de Saint Louis puede requerir que una organización o equipo detenga las actividades permitidas si no se cumplen las restricciones y requisitos. Además de la expectativa de que las organizaciones, equipos, entrenadores y jugadores hagan cumplir los requisitos establecidos en estas pautas, todas las demás acciones de cumplimiento, incluido el cierre ordenado por el Departamento de Salud Pública, la acción civil y la acción penal, siguen disponibles para hacer cumplir estas pautas.

No se deben sancionar ni patrocinar reuniones auxiliares y reuniones con respecto a la organización, equipo o práctica.

Las organizaciones, los equipos y los entrenadores deben, de acuerdo con las órdenes del DPH, cooperar y ayudar en el rastreo de contactos, incluido el mantenimiento de la lista de jugadores que asisten a las prácticas.

Referencias