Nuevo coronavirus 2019 ("COVID-19") Orden más seguro en el hogar

La intención de esta Orden es proporcionar estándares para la conducta individual en público y para las operaciones comerciales con el objetivo de disminuir la transmisión de COVID-19. Se alienta a las personas a permanecer en sus lugares de residencia en la mayor medida posible para reducir sus propios riesgos y los riesgos para otros de estar expuestos y transmitir COVID-19.

  • Nov 12, 2020
  • Archivos de Órdenes de Salud

Departamento de Salud Pública del Condado de St. Louis
Nuevo coronavirus de 2019 ("COVID-19")
Orden más seguro en casa

 

 

 

I. Antecedentes

El Departamento de Salud Pública del Condado de St. Louis ("DPH") ha estado monitoreando de cerca un brote de enfermedad respiratoria causado por COVID-19. Se han informado infecciones por COVID-19 en todo el mundo. La primera instancia confirmada de propagación del virus de persona a persona en los Estados Unidos se informó el 30 de enero de 2020. La primera instancia confirmada de COVID-19 en el condado de St. Louis se informó el 7 de marzo de 2020. Un estado de La emergencia se declaró en el condado de St. Louis el 13 de marzo de 2020, y se han emitido varias órdenes ejecutivas desde que se autorizó al director del DPH a emitir órdenes, políticas y otras reglas para implementar esas órdenes ejecutivas. 

COVID-19 se considera una enfermedad infecciosa, contagiosa, transmisible y peligrosa para los fines de las secs. 192.020-1, 192.139 y 192.300, RSMo., 19 CSR 20-20.020 y otras leyes estatales y locales. El director del DPH es la "autoridad de salud local" bajo 19 CSR 20-20.050 (1) de conformidad con 19 CSR 20-20.010 (26), Sección 4.130 de la Carta y Sección 600.010 SLCRO, y se le ha delegado la autoridad para actuar en En nombre del condado de St. Louis para los fines de salud pública descritos en § 192.300, RSMo. 

El número de casos de COVID-19 está aumentando rápidamente en el condado de St. Louis y en toda el área metropolitana de St. Louis. Es imperativo que se empleen estrategias de mitigación adicionales para controlar la rápida transmisión comunitaria del virus, que está abrumando el sistema de atención médica en la región de St. Louis. La acción más importante que toda persona puede tomar para protegerse a sí misma y a los demás es quedarse en casa.

La experiencia con la transmisión de COVID-19 en todo el mundo nos ha enseñado que reducir el contacto cara a cara entre personas reduce la propagación de la infección. En consecuencia, esta Orden requiere que las personas se queden en casa, excepto para propósitos específicos, y minimiza el tamaño de las Reuniones entre personas que no son miembros del mismo hogar.

II Propósito

La intención de esta orden es limitar la transmisión de COVID-19 alentando a las personas a evitar todas las interacciones innecesarias cara a cara quedándose en casa en la medida de lo posible. Se anima a los empleadores a apoyar el teletrabajo siempre que sea posible. Esta orden permite que ciertos negocios continúen operando con una capacidad del veinticinco por ciento (25%) y cierra ciertos negocios que permiten a los clientes socializar en grandes cantidades a menos que limiten tales reuniones a 10 personas o menos, todo en un esfuerzo por reducir la velocidad. la propagación de COVID-19 en el condado de St. Louis para proteger la vida y el hospital. Cuando las personas abandonan su lugar de residencia, deben cumplir en todo momento de manera razonable con los requisitos de cubrición facial y distanciamiento social.

III. Requisitos de seguridad en el hogar

  1. No debe salir ni estar fuera de su Residencia excepto para fines específicos. Éstas incluyen:
    1. Una persona puede estar fuera de su Residencia para trabajar, o para brindar servicios voluntarios o caritativos, cuando razonablemente no puede hacerlo desde su hogar.
    2. Una persona puede estar fuera de su Residencia para comprar o recolectar artículos o alimentos o bebidas ordenados para recoger o para consumir afuera según lo permitido en este documento para los servicios de restaurante al aire libre.
    3. Una persona puede estar fuera de su Residencia para visitar a personas en su burbuja de apoyo.
    4. Una persona puede estar fuera de su Residencia para acceder a servicios financieros, servicios públicos o para votar.
    5. Una persona puede estar fuera de su Residencia por cualquier motivo médico, incluso para hacerse una prueba de COVID-19; asistir a citas y buscar atención de emergencia; visitar a alguien que está dando a luz o muriendo; para evitar o escapar del riesgo de lesiones o daños (como abuso doméstico); para visitar a alguien en un Centro de vida residencial, alguien en un hospicio o alguien en un hospital (según lo permita el Centro); acompañar a alguien a una cita médica que necesite asistencia; o acudir al veterinario (u otros servicios de bienestar animal).
    6. Una persona puede estar fuera de su Residencia para recibir educación, capacitación, cuidado infantil registrado y actividades infantiles que son necesarias para permitir que los padres / cuidadores trabajen, busquen trabajo o emprendan educación o capacitación. Los padres pueden llevar a sus hijos a la escuela y las personas pueden continuar con los arreglos existentes para el contacto entre padres e hijos cuando vivan separados.  
    7. Una persona puede estar fuera de su Residencia para asistir a un lugar de culto, un funeral o un evento relacionado para alguien que ha fallecido, o para visitar un cementerio o para casarse.
    8. Una persona puede estar fuera de su Residencia para hacer ejercicio o para reunirse en un espacio público al aire libre con personas de su hogar o Support Bubble, o con otra persona.
    9. Cualquier persona que se encuentre fuera de su residencia deberá cumplir razonablemente con los requisitos de cubrición facial y distanciamiento social.
    10. Las personas sin hogar están exentas de la Sección III (A) (1-8), pero se les insta encarecidamente a obtener refugio, y se insta encarecidamente a las entidades gubernamentales y de otro tipo a que pongan dicho refugio a disposición lo antes posible y en la mayor medida posible. A las personas cuyas residencias no son seguras o se vuelven inseguras, como las víctimas de violencia doméstica, se les permite y se les insta a que abandonen su hogar y se queden en un lugar alternativo seguro. 
  2. No debe salir ni estar fuera de su Residencia durante:
  1. El propósito de conocer socialmente a personas que no son miembros de su hogar o de su burbuja de apoyo, a menos que lo permita específicamente esta Orden.
  2. El propósito de reunirse socialmente en el interior con familiares o amigos, a menos que sean parte de su hogar o Support Bubble, a menos que lo permita específicamente esta Orden.
  1. Reuniones.
    1. Ninguna persona organizará o asistirá a una Reunión de más de 10 personas, a menos que esté exento por las disposiciones de la Sección III de esta Orden.
    2. Nada en esta Orden se interpretará en el sentido de prohibir las Reuniones de miembros de un solo hogar o miembros de una burbuja de apoyo.
  1. Las empresas están sujetas a los siguientes requisitos:
  1. Todas las empresas que brindan bienes o servicios al público están limitadas al veinticinco por ciento (25%) o menos de la ocupación autorizada por el código de construcción o incendio de la entidad y deben:
    1. Proporcionar a los empleados y voluntarios que trabajan en las instalaciones de las Empresas Coberturas faciales o suministros para hacer Coberturas faciales; y
    2. Cumplir con los requisitos de distanciamiento social, procesos de desinfección y seguir cualquier requisito adicional aplicable según lo determine DPH y publicado en stlcorona.com relacionado con los estándares, pautas y protocolos operativos generales y específicos de la empresa.
  2. Las empresas que no están sujetas a limitaciones de capacidad del 25% y limitaciones de recolección incluyen:
    1. Hospitales;
    2. Tránsito público, incluidos aeropuertos;
    3. Centros de atención urgente;
    4. Consultorios médicos;
    5. Refugios;
    6. Guarderías;
    7. Escuelas;
    8. Lugares de votación; y
    9. Otros negocios profesionales que no participan en interacciones directas con el público, excepto si esos negocios tienen salas de conferencias u otras áreas donde las personas se congregan o se reúnen aunque sea de manera informal (espacios públicos, vestíbulos, etc.), esas áreas están limitadas a 10 personas o Menos.
  3. Los restaurantes deben suspender todo servicio en interiores y solo se les permite brindar servicio al aire libre, comida para llevar y entrega a domicilio.
  4. Todos los establecimientos de bebidas solo deben proporcionar comida para llevar y entrega.
  5. Todas las empresas, proveedores o minoristas que operan dentro de otras empresas que proporcionan alimentos o bebidas para el consumo deben cumplir con las pautas operativas, pautas y / o protocolos de servicios de alimentos y minoristas publicados por DPH.
  6. Las empresas deben denegar la entrada a los miembros del público que se nieguen a usar Cubiertas faciales a menos que dicha negativa se deba a una condición médica que haga que el uso de Cubiertas faciales sea perjudicial o potencialmente dañino. Una Empresa no requerirá que la persona presente documentación médica que verifique una condición médica o pregunte sobre la naturaleza de una condición médica. Si la empresa proporciona medicamentos, suministros médicos o alimentos, la empresa debe proporcionar métodos alternativos de recogida o entrega de dichos bienes.
  7. Cualquier Negocio que se cierre como resultado de esta orden o una acción de cumplimiento para proteger la salud pública aún puede operar con respecto a las actividades mínimas necesarias para mantener el valor del inventario de un Negocio, proporcionar seguridad, procesar la nómina o los beneficios de los empleados, o para Facilitar que los empleados de la Empresa puedan seguir trabajando de forma remota siempre que dichas actividades no pongan más en peligro la salud pública.
  8. Se permitirá que los lugares necesarios para votar, incluidas las oficinas de la Junta Electoral y otros lugares de votación, se abran y funcionen mientras se cumplen los requisitos de distanciamiento social, el uso de cubiertas faciales y los procesos de desinfección. El personal de la Junta Electoral, remunerado y no remunerado, podrá trabajar en estos lugares cumpliendo con los requisitos anteriores.
  9. Por la presente se revocan todos los planes presentados por empresas, lugares o actividades que fueron requeridos por una orden anterior del DPH. Todos esos Negocios, lugares o actividades deben presentar un nuevo plan para su aprobación y deben cesar todas las actividades hasta que dicho plan sea aprobado según los términos de esta Orden. Cualquier plan propuesto que se presente al DPH a partir de la fecha de esta Orden que no se apruebe expresamente se considerará denegado. Los negocios, lugares y actividades pueden operar solo con la aprobación por escrito del plan propuesto, según lo pueda modificar el DPH. La aprobación del plan propuesto puede ser retirada en cualquier momento por el DPH o modificada por el DPH por no cumplir con el plan y para la protección de la salud pública.
    1. Los negocios, lugares y actividades que deben presentar un plan incluyen lugares de entretenimiento y atracciones, lugares de conciertos, eventos deportivos comerciales o profesionales, museos y casinos.
    2. Esta disposición no se aplica a planes de juego competitivo para actividades deportivas afiliadas patrocinadas por la escuela o no patrocinadas por la escuela que estén clasificadas como deportes de contacto de alta frecuencia, jugados por personas de 14 a 18 años de edad, si el plan ha sido aprobado por el DPH. antes de esta Orden.
  1. Se recomiendan actividades conjuntas que mantengan distancias seguras de los demás, como desfiles de autos y entretenimientos para conducir, en lugar de otras formas de actividades grupales para promover el compromiso de la comunidad y la salud mental.

IV. Definiciones

Para los propósitos de esta orden, estos términos, independientemente de si están en mayúscula, se definen de la siguiente manera:

  1. “Negocio” o “Negocios” significa cualquier compañía con fines de lucro, organizaciones sin fines de lucro, asociaciones benéficas, compañías de responsabilidad limitada o sociedades, independientemente de su organización legal, forma, entidad, tratamiento fiscal o estructura;
    1. “Negocio” o “negocios” significa cualquier compañía con fines de lucro, organizaciones sin fines de lucro, asociaciones benévolas, compañías de responsabilidad limitada o sociedades, independientemente de la organización legal, forma, entidad, tratamiento fiscal o estructura;
    2. "CDC" significa los Centros para el Control y la Prevención de Enfermedades del Departamento de Salud y Servicios Humanos de los Estados Unidos; 
    3. "Condado" significa el condado de St. Louis, Missouri;
    4. “Procesos de desinfección” significa el proceso de destrucción de microorganismos patógenos y, en el caso de una disminución de la propagación de COVID-19, incluye:
  2. Brindar oportunidades de lavado de manos o desinfección para el público cuando sea posible; y,
  3. Requerir saneamiento frecuente de áreas de alto contacto con productos que se cree que destruyen COVID-19. Las áreas de alto contacto incluyen, entre otras, las siguientes:
    1. Pasamanos;
    2. Botones de ascensor;
    3. Manijas de puerta;
    4. Áreas de salida, incluidos teclados, máquinas de tarjetas de crédito y otros sistemas similares;
    5. Carros y cestas;
    6. Baños; y
    7. Computadoras o quioscos compartidos.
    1. "Establecimiento de bebidas" significa cualquier negocio con una licencia válida emitida por el Departamento de Ingresos del Condado de St. Louis (de conformidad con el Capítulo 801, Título VIII SLCRO 1974 según enmendado, "Bebidas alcohólicas") para vender licor embriagador por bebida o para vender cerveza y vino ligero por bebida, o una licencia similar emitida por la Comisión de Juegos de Missouri, cuyas ventas en el lugar de alimentos para el consumo en las instalaciones comprenden no más del veinticinco (25) por ciento de las ventas brutas de alimentos y bebidas alcohólicas y bebidas no alcohólicas sobre una base anual. En la medida en que los estándares, pautas y / o protocolos operativos generales y específicos del negocio publicados por las barras de referencia del DPH, las barras se definirán como “establecimientos de bebidas” y se aplicará esta definición.
    2. “Cubiertas faciales” para los propósitos de esta orden, significa un dispositivo, generalmente hecho de tela, que cubre la nariz y la boca. De acuerdo con las pautas actuales de los CDC, las cubiertas faciales evitan que quienes pueden tener COVID-19 lo contagien a otras personas. Se recomiendan cubiertas de tela para el rostro para el público en general en lugar de respiradores quirúrgicos o N95 que deben reservarse para profesionales médicos y socorristas. Nada en esta Orden debe evitar que los trabajadores o clientes usen una máscara de grado quirúrgico u otra cubierta facial más protectora si la persona ya está en posesión de dicho equipo, o si la Empresa proporciona a sus trabajadores dicho equipo debido a la naturaleza del trabajo involucrado.
    3. "Reunión" o "reuniones" significa personas que se reúnen como un grupo, ya sea formal o informal, público o privado y en interiores o al aire libre
    4. "Residencias" significa una casa, una unidad de condominio, una unidad de apartamento, una vivienda, una habitación de hotel, una habitación de motel, una unidad de alquiler compartida, refugios o instalaciones similares, pero se extiende solo dentro de los límites de la propiedad de la persona, el arrendamiento de la persona interés, o el espacio ocupado en un hotel, motel o unidad de alquiler compartida y no incluye áreas comunes;
    5. “Transporte público” hace referencia a las empresas que brindan servicios de transporte, incluidos, entre otros, autobuses, trenes ligeros, trenes, aerolíneas, taxis, proveedores de redes de transporte, servicios de alquiler de vehículos, viajes compartidos y otros proveedores de transporte público y privado.
    6. "Requisitos de distancia social" significa mantener una distancia social de al menos seis pies de otras personas, lavarse las manos con agua y jabón durante al menos veinte segundos con la mayor frecuencia posible o usar desinfectante para manos con más del sesenta por ciento de alcohol, cubrirse la tos o estornudar con algo aparte de las manos, limpiar regularmente superficies de alto contacto y no estrechar las manos, o según lo definido por orden;
    7. “Burbuja de apoyo” significa miembros de un hogar que se unen a otro hogar u hogares para apoyar las necesidades sociales y emocionales necesarias mientras aceptan los mayores riesgos de contraer COVID-19 y / o la necesidad de ponerse en cuarentena asociados con contactos adicionales en persona. Una burbuja de apoyo debe constar de no más de 10 personas. Los detalles sobre cómo formar una burbuja de soporte se pueden encontrar en stlcorona.com.

V. Solicitud y cumplimiento

  1. Aplicación con otras leyes. Esta Cuarta Orden Enmendada anula y reemplaza el “St. Departamento de Salud Pública del Condado de Louis 2019 Nuevo Coronavirus (“COVID-19”) Tercera Orden Enmendada para Directrices Comerciales e Individuales para Distanciamiento Social y Reapertura ”Orden de fecha 29 de julio de 2020, con fecha de vigencia del 31 de julio de 2020. Para En la medida en que la Tercera Orden Enmendada para las Directrices Comerciales e Individuales para el Distanciamiento Social y la Reapertura autorizara cualquier estándar operativo, directriz y / o protocolo general y específico de la empresa publicado por DPH, esas directrices están autorizadas por esta Orden. En la medida en que no se modifique o rescinda explícitamente en esta Orden o de otra manera, todas las demás órdenes y pautas del Director del Departamento de Salud Pública permanecerán en vigor y esta Orden no suplantará, reemplazará, reemplazará, rescindirá, enmendará o modificará ninguna otra orden ejecutiva del condado, ley, ordenanza, regla, regulación o condición o requisito de permiso.

El incumplimiento de una orden de salud pública diseñada para "prevenir la entrada de enfermedades infecciosas, contagiosas, transmisibles o peligrosas" en el condado de St. Louis es aplicable y punible según la ley de Missouri. Además de la autoridad del DPH, de acuerdo con la Sección 5.030 de los Estatutos del Condado de St. Louis, el Consejero del Condado de St. Louis puede buscar medidas cautelares de emergencia u otras medidas civiles para hacer cumplir cualquier disposición de esta Orden. De conformidad con la Sección 5.060 de los Estatutos del Condado de St. Louis, el Fiscal de St. Louis puede presentar cargos penales por violación de esta Orden. El incumplimiento de esta Orden o las pautas también puede descalificar a las Empresas de los beneficios financieros futuros.

  1. Para obtener información sobre las precauciones y restricciones adicionales requeridas por las normas, pautas y / o protocolos operativos generales y específicos del negocio publicados por DPH, consulte stlcorona.com. Las normas y pautas operativas específicas del negocio pueden modificarse de vez en cuando para abordar un cambio en la trayectoria de los casos reportados de enfermedades similares a la influenza, los casos documentados de COVID-19, la capacidad de los hospitales para tratar a pacientes sin atención de crisis, y cualquier otra información considerada relevante para negocios específicos. En caso de que exista una inconsistencia entre esta orden y las normas y pautas operativas generales y específicas del negocio publicadas por DPH, regirá esta orden.
  1. Todas las empresas deben cooperar con DPH cuando DPH está llevando a cabo investigaciones de cumplimiento y contacto, cumpliendo con todas las directivas y requisitos, incluidos, entre otros, asuntos relacionados con notificaciones a empleados o voluntarios con respecto a la posible exposición a una persona que dio positivo por COVID- 19, y proporcionar nombres e información de contacto de esos empleados o voluntarios.
  2. Además de otras sanciones civiles y penales que se pueden solicitar, el DPH puede hacer cumplir esta Orden mediante una orden administrativa de cierre. De acuerdo con 19 CSR 20-20.040, el DPH tiene la autoridad para establecer medidas de control apropiadas para prevenir o controlar la propagación de una enfermedad infecciosa, incluido el aislamiento, la cuarentena, la desinfección y el cierre de establecimientos en interés de la salud pública. De acuerdo con 19 CSR 20-20.040 y 19 CSR 20-20.050, el DPH tiene la autoridad para considerar que un Negocio, Negocios que comprenden una determinada industria, áreas geográficas o el Condado en su conjunto son inseguros y ordenar tales Negocios, Negocios que comprenden una determinada industria, o empresas en un área geográfica, para cesar sus operaciones o cerrar para proteger la salud pública y prevenir la transmisión. Si el DPH cierra un Negocio de acuerdo con dicha autoridad, ese Negocio tendrá la oportunidad de ser escuchado por el Director del DPH. En el ejercicio de su autoridad, el DPH puede proceder con acciones de aislamiento, cuarentena y cierres que incluyen:
  1. A nivel individual, incluido el aislamiento y la cuarentena de casos, familiares y contactos cercanos;
  2. A nivel comercial por ubicación de transmisión o necesidad de proteger la salud pública, como el incumplimiento de la capacidad, la cobertura facial y los requisitos de distancia social;
  3. A nivel de la industria / sector si se encuentra que las empresas en esa industria están particularmente asociadas con la transmisión o la necesidad de proteger la salud pública, como el incumplimiento particularmente alto de la industria / nivel de sector con los requisitos de capacidad, cobertura facial y distanciamiento social;
  4. Por área geográfica o ubicación con brotes significativos o grupos de casos u otra necesidad para proteger la salud pública o el área o ubicación;
  5. A través del cierre a nivel del Condado para proteger la salud pública.

 

VI. Fecha efectiva

Esta Orden anula y reemplaza el “St. Departamento de Salud Pública del Condado de Louis 2019 Nuevo Coronavirus (“COVID-19”) Cuarta Orden Enmendada para Directrices Comerciales e Individuales para Distancia Social y Reapertura ”Orden del 5 de octubre de 2020, con fecha de vigencia del 7 de octubre de 2020 y entrará en vigencia a las 6:00 a.m. del martes 17 de noviembre de 2020, y continuará en vigencia hasta que se modifique o anule. 

 

VII. Cláusula de ahorro

Si alguna disposición de esta Orden o su aplicación a cualquier persona, Negocio o circunstancia se considera inválida, entonces el recordatorio de la Orden, incluida la aplicación de dicha parte o disposición a otras personas, negocios o circunstancias, no se verá afectado y continuará en plena vigencia y efecto. Para este fin, las disposiciones de esta Orden son separables.

 

VIII Autorización

Esta Orden está autorizada de conformidad con las Órdenes Ejecutivas 10 a 18, que se incorporan aquí como referencia, y las leyes de los condados de Missouri y St. Louis, incluida la Constitución de Missouri, §§ 192.006, 192.200 y 192.300 RSMo., Capítulo 44 RSMo., 19 CSR 20-20.040 y 19 CSR 20-20.050 de las Reglas del Departamento de Salud y Servicios para Personas Mayores, la Carta del Condado de St. Louis y las Ordenanzas Revisadas del Condado de St. Louis.

 

Así ordenado este día 12 de noviembre de 2020.

 

Por:

 

Dra. Emily Doucette
Director Interino
Director Medico
Departamento de Salud Pública del Condado de St. Louis